יומני ספינות של אי הפסחא: אוטו פון קוצבואה, 1816

כאשר האדמירל הרוסי אוטו פון קוצבו ביקר באי הפסחא ב-1816, הוא ציפה לקבלת פנים חמה כמו כאשר לה פרוז ביקר באי 30 שנה קודם לכן. הוא נתקל באיבה והצליח להוריד רק כמה אנשים בחוף אנקנה לזמן קצר.

יומנו של אדמירל אוטו פון קוצביה מביקורו באי הפסחא ב-1816

מחבר: Otto von Kotzebüe
הערות: מרקוס עדנסקי

הגענו לאי הזה ב-8 במרץ, בשעה שלוש לפנות בוקר, בטווח של חמישה עשר מיילים, ועם עלות השחר ראינו אותו בבירור לפנינו.

מבנה הקאנו, שראינו כמה מהם, ואשר מכילים רק שני נפשות כל אחד, תואם בדיוק לאלו שהזכיר לה פרוז; אורכם מחמישה עד שישה מטרים, ורוחבם כמטר אחד, עשויים מלוחות צרים המחוברים זה לזה, ומצוידים משני צדדיו במשטח.

אדמירל אוטו פון קוצביה מנסה לעגון רוריק בראפה נוי ב-1816.

בהיות התחתית גרועה מאוד במקומות רבים במפרץ קוק, שלחתי את סגן Schischmareff לברר, באמצעות ההובלה, מקום עיגון נוח יותר, שבמהלכו שמרתי את הRurick תחת מפרש.

על אות שנתנה הסירה שלנו, שהם מצאו מקום עיגון טוב, עשיתי כמה נעצים כדי להגיע לנקודה, והטלתי עוגן בעשרים ושניים פטמים, על קרקעית חולית עדינה.

העסק הראשון שלי כאן היה לחפש את הפסלים הגדולים והמדהימים על החוף, שנראו שם על ידי קוק ולה פרוז; אבל, למרות כל המחקר שלי, מצאתי רק ערמת אבנים שבורה, ששכבה ליד כן לא פצוע; מכל השאר לא נותר זכר1.

לאחר ששכנעתי את עצמי לגמרי, שתושבי האי האלה לא יאפשרו לנו להיכנס לארצם, ניסינו לסגת אל הסירות שלנו, שחוץ מזה היו חסרות ביטחון בגלישה; אבל אפילו עכשיו היינו מחויבים להגן על עצמנו מפני חשיבותם על ידי כמה יריות מוסקט; ורק כששמעו את הביצים רוחשות על אוזניהם, השאירו אותנו בשלום. נתנו להם עוד קצת ברזל, ואז מיהרנו לחזור לרוריק, מכיוון שהשהייה שלנו, בנסיבות כאלה, תהיה רק ​​אובדן זמן, וכל שעה הייתה בעלת ערך עבורי.