การค้นพบเกาะอีสเตอร์อย่างแท้จริง

ในยุคปัจจุบัน โดยพื้นฐานแล้วทุกคนคงให้เครดิต Jacob Roggeveen นักเดินเรือชาวดัตช์ในการค้นพบเกาะอีสเตอร์จากมุมมองของตะวันตก แม้ว่าเราจะถามชาวเรือในครั้งนี้เราก็คงไม่ได้คำตอบที่ชัดเจนนัก

ในปี 1687 โจรสลัดชาวอังกฤษ Edward Davis และทีมงานของเขาคงได้ค้นพบสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าเกาะอีสเตอร์ พวกเขาเล่าถึงเกาะที่มีทรายและเตี้ย ลักษณะที่เป็นทรายอาจมาจากหญ้าที่ถูกไฟไหม้ในช่วงฤดูร้อน พวกเขาไม่เคยให้บัญชีเกี่ยวกับรูปปั้นใดๆ และไม่เคยลงจากเกาะเลย

ทั้ง Jacob Roggeveen ในปี 1722 และนักเดินเรือชาวสเปน บันทึกการเดินเรือของพวกเขา ทั้งสองเรียกเกาะนี้ว่า ดินแดนของเดวิด

เรื่องราวของนักเดินเรือในศตวรรษที่ 18

เจค็อบ ร็อกวีน, 1722

หลังจากเยี่ยมชมเกาะฮวน เฟอร์นันเดซ พวกเขาก็นั่งตรงไปยังสิ่งที่เรียกว่าดินแดนของเดวิดทางทิศตะวันตก ความประทับใจแรกเมื่อมาถึงเกาะอีสเตอร์คือมีทราย ดังนั้นพวกเขาจึงสันนิษฐานว่าได้พบเกาะเดียวกับที่กัปตันเดวิสพบในปี 1687 หลังจากมองดูใกล้ๆ พวกเขาก็เข้าใจว่าสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นทรายนั้นแท้จริงแล้วคือหญ้าที่ถูกไฟไหม้ จาก บันทึกการจัดส่งของ Jacob Roggeveens วันที่ 6 เมษายน 1722:

เหตุผลที่ในตอนแรก เมื่ออยู่ห่างไกลออกไป เราถือว่าเกาะอีสเตอร์ดังกล่าวมีลักษณะเป็นทรายก็เพราะเราเข้าใจผิดว่าหญ้าแห้ง หญ้าแห้งหรือไม้พุ่มอื่นๆ ที่ไหม้เกรียมและไหม้เกรียมเป็นดินที่มีลักษณะแห้งแล้งนั้น เพราะจากรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว มันจึงไม่แนะนำความคิดอื่นใดนอกจากพืชผักที่กระจัดกระจายและน้อยเป็นพิเศษ และผู้ค้นพบจึงให้คำว่าทรายแก่มัน

Jacob Roggeveen ใช้สิ่งนี้โดยให้เหตุผลว่าเกาะที่เพิ่งค้นพบของพวกเขาไม่ใช่ David's Land (ทำให้ Roggeveen เป็นผู้ค้นพบเกาะนี้) ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งที่ไม่ถูกต้อง เนื่องจาก Edward Davis เห็นเกาะนี้จากระยะไกลเท่านั้น อาจเป็นไปได้ที่ Roggeveen ไม่รู้ว่า Davis ไม่ได้เข้าไปดูเกาะอย่างใกล้ชิด Roggeveen กล่าวต่อ:

จากคำอธิบายที่กล่าวมาข้างต้น อาจสรุปได้ว่าเกาะอีสเตอร์ที่ค้นพบในขณะนี้จะกลายเป็นดินแดนอื่นที่อยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออกมากกว่าที่ซึ่งเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ของการสำรวจของเรา มิฉะนั้น ผู้ค้นพบจะต้องถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานโกหกจำนวนมากในรายงานของพวกเขา โดยบอกเล่าทั้งแบบปากต่อปากและเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร

หลังจากที่ Roggeveen มาเยือนเกาะอีสเตอร์ พวกเขาก็เดินทางต่อไปทางตะวันตกเพื่อค้นหา ดินแดนของเดวิด ที่แท้จริง พวกเขาไม่เคยเห็นดินแดนในทิศทางนั้นเลย วันที่ 21 เมษายน Roggeveen เรียกประชุมกับเจ้าหน้าที่ของเขา โดยในระหว่างนั้นเขาสรุปว่าเกาะอีสเตอร์จะต้องเหมือนกับเกาะที่ค้นพบโดยโจรสลัดชาวอังกฤษ Edward Davis ในปี 1687

ดอน เฟลิเป กอนซาเลซ, 1770

นักเดินเรือชาวสเปน Don Felipe González ปฏิบัติตามคำแนะนำจากบันทึกของ Edward Davis' เท่านั้นที่มาเยือนในปี 1687 เขามักจะเรียกเกาะนี้ว่า เกาะเดวิด ใน บันทึก เขาไม่เคยพูดถึงการเดินทางของ Jacob Roggeveen ซึ่งหมายความว่าเขาคงไม่รู้เรื่องนี้

เจมส์ คุก, 1774

กัปตันเจมส์ คุก เข้าใจว่าลูกเรือของ เอ็ดเวิร์ด เดวิส' ในปี 1687 อาจมองว่าเกาะนี้เป็นทรายได้อย่างไร เขาเปิดรับความเป็นไปได้ที่เกาะที่โจรสลัดเห็นอาจเป็นเกาะอีสเตอร์ เขาต้องการใช้เวลาเพิ่มอีกสองสามวันเพื่อค้นหาดินแดนของเดวิดด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่ไม่พบน้ำจืดที่จำเป็นที่เกาะอีสเตอร์ที่จะทำเช่นนั้น ข้อมูลต่อไปนี้มาจาก บันทึกของ James Cook:

บัดนี้ข้าพเจ้าจะเล่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเกาะนี้ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสิ่งเดียวกับที่พลเรือเอก Roggewein เคยสัมผัสเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 1722; แม้ว่าคำอธิบายของผู้เขียนการเดินทางครั้งนั้นจะไม่เห็นด้วยกับคำอธิบายนี้เลยก็ตาม มันอาจจะเป็นแบบเดียวกับที่กัปตันเดวิสเห็นในปี 1686; เพราะเมื่อมองจากทิศตะวันออก มันตอบได้ดีกับคำอธิบายของเวเฟอร์อย่างที่ผมเคยสังเกตมาก่อน กล่าวโดยสรุป หากนี่ไม่ใช่ดินแดน การค้นพบของเขาไม่สามารถอยู่ไกลจากชายฝั่งอเมริกาได้ เนื่องจากละติจูดนี้ได้รับการสำรวจอย่างดีจากเส้นลมปราณที่ 80 ถึง 110 กัปตันคาร์เทอเร็ตพามันไปได้ไกลกว่านั้นมาก แต่เส้นทางของเขาดูเหมือนจะไปทางใต้ไกลเกินไปเล็กน้อย หากฉันพบน้ำจืด ฉันตั้งใจจะใช้เวลาหลายวันในการมองหาเกาะที่มีทรายต่ำที่เดวิสตกลงมาด้วย ซึ่งจะเป็นตัวกำหนดประเด็น แต่เนื่องจากฉันไม่พบน้ำและต้องวิ่งหาน้ำเป็นเวลานานกว่าจะได้มาอย่างแน่นอน และเนื่องจากต้องการเครื่องดื่ม ฉันจึงปฏิเสธการค้นหา เนื่องจากความล่าช้าเล็กน้อยอาจส่งผลเสียต่อลูกเรือ หลายคนเริ่มได้รับผลกระทบจากโรคเลือดออกตามไรฟันไม่มากก็น้อย