© TravelingOtter · CC BY 2.0

复活节岛入境与移民须知

本页内容
  1. 以游客身份入境复活节岛
  2. FUI（单一入境表格）
  3. 以居民或豁免旅客身份入境拉帕努伊
  4. 更多信息

拉帕努伊（复活节岛）受智利第 21.070 号法律管辖，该法律限制了游客的停留时间，并规定了入境管控方式。如今，几乎所有以游客或受邀客人身份前往的人，都必须在线填写单一入境表格（Formulario Único de Ingreso，FUI），并在出发机场或港口登机前向 PDI 出示证明——而不仅仅是在圣地亚哥。

大多数国际游客经圣地亚哥（SCL）中转，但如果你从帕皮提（PPT）起飞，在那里值机时同样要遵守这些规定。本页概述了旅客通常需要准备的事项，并非法律意见。航班、国家公园门票和岛上实用建议，另请参阅我们的旅行指南。

规定时有变动。出发前，请务必在官方 FUI 门户 ingresorapanui.interior.gob.cl、ChileAtiende 说明页 77683（FUI）以及 gob.cl — Rapa Nui protegida 上确认截止时间、填写项目和豁免条件。

以游客身份入境复活节岛

复活节岛护照印章

最长停留期限：30 天

这一 30 天的期限与 FUI 及官方摘要对游客返程机票的要求一致。只有在特定情况下（科研、工作、家庭事务等）才可延期或获得特别许可，且须通过智利政府/岛上主管部门办理——不能通过标准的游客 FUI 办理。

入境要求

首先：几乎所有游客在登机前都必须在线填写智利针对拉帕努伊的单一入境表格（FUI）——详见下方的 FUI 部分。航空公司和智利调查警察（PDI）会在出发机场（例如圣地亚哥或帕皮提）检查。

此外，你还应准备好：

  • 与 FUI 信息一致的有效护照（或其他认可的旅行证件）。
  • 一张从拉帕努伊出发的返程机票，返程日期须在你飞往该岛的去程航班后 30 天以内（这是游客停留的官方要求）。
  • 在 SERNATUR 认可的住宿的真实预订，或者如果借住在接待人家中，则须持有正式的邀请函——内容须与你在 FUI 中申报的完全一致。

SERNATUR 认可的住宿

官方信息所指的是经智利国家旅游登记名录（SERNATUR）认可/登记的住宿。岛上信誉良好的酒店、青年旅舍、小木屋和营地几乎都在名录上；如果不确定，可以使用 SERNATUR 服务搜索查询（ChileAtiende 网站也提供了该工具的链接）。

保留一份预订确认函（打印件或手机里的 PDF），上面须显示你（或同行旅伴）的姓名、入住日期以及住宿名称和地址——这些信息应与你在 FUI 中填写的一致。

以受邀客人身份入住

如果你不住商业性住宿，根据智利官方指引，受邀旅客需持有一封正式的邀请函，邀请人须属于拉帕努伊族群，或依据第 21.070 号法律获准接待访客。根据 ChileAtiende / PDI 的摘要说明，邀请函应包括：

  • 由 Gobernación Provincial de Isla de Pascua（复活节岛省政府）签发的登记编号。
  • 每位受邀客人的完整身份信息（姓名、国籍、证件类型、电子邮箱、访问起止日期以及住宿地点）。
  • 接待人的完整身份信息（姓名、你将入住的地址，以及电话和电子邮箱，如有）。

接待人会通过省政府获取正确的格式——请让对方在你填写 FUI 之前，把清晰的 PDF 或照片发给你，以确保每一项细节都一致。

FUI（单一入境表格）

FUI 是智利针对拉帕努伊的电子单一入境表格。它登记谁在旅行、以何种方式入境（例如旅游还是受邀），并确认返程机票和住宿或正式邀请函等基本要求已提前申报。

为何设立

智利将 FUI 与第 21.070 号法律结合使用，以保护岛上的环境和社区。PDI 明确表示，你必须在登机前出示 FUI；否则可能会被拒绝登机（ChileAtiende — FUI）。

谁必须填写？

  • 入住 SERNATUR 认可住宿的游客。
  • 按照官方邀请程序借住在接待人家中的受邀客人。

根据同一官方来源，在智利国家原住民发展公司（CONADI）登记的拉帕努伊人以及其他依法获准人员，通常只需在出入境检查处出示身份证件——他们无需走访客的 FUI 流程。

需要准备哪些资料？

所有人：护照/身份证件号码，以及门户网站要求填写的个人信息。

如果你以游客身份出行：

  • 一张从拉帕努伊出发的返程机票，返程日期须在你飞往该岛的去程航班后不超过 30 天；智利官方摘要说明这张机票不可转让。
  • 在 SERNATUR 认可的住宿的预订，包括住宿的地址（可在 SERNATUR 登记名录中核实该住宿）。

如果你以受邀客人身份出行：需满足上文概述的官方邀请函要求（省政府签发的登记编号、客人和接待人的完整信息）。请严格按照邀请函上的内容填写这些信息。

如何填写——分步说明

  1. 打开唯一的官方网站：ingresorapanui.interior.gob.cl（智利内政与公共安全部）。
  2. 创建或进入你的申请，选择正确的入境类型（旅游还是受邀）。
  3. 按照旅行证件上的信息准确无误地填写护照/身份证件资料。
  4. 填写航班信息；旅游类须填写与实际预订一致的住宿，受邀类则须填写与省政府邀请函一致的资料。
  5. 检查后提交；保存好确认邮件以及系统提供的任何 PDF/二维码。
  6. 带着这份证明，在航空公司值机截止之前抵达机场；LATAM 和 PDI 可能在流程一开始就要求查看。

应在何时提交？

允许提交的时间段由门户网站规定，并可能变动。许多第三方指南提到应在航班起飞前约 21 天至 72 小时之间提交——这只能当作备忘参考；一切以官方网站的倒计时或说明为准。

费用

根据 ChileAtiende / PDI 的说明，FUI 免费。

在哪里出示？

在前往拉帕努伊的出发机场或港口的 PDI 检查点出示——对大多数人来说，就是在 SCL 搭乘飞往马塔维里（IPC）的 LATAM 航班之前；如果你走大溪地航线（在其运营期间），则是在 PPT。

我们团队的实用建议

  • 姓名请使用与护照和机票上相同的拼写。
  • 如果提交 FUI 后更换了酒店，请查看门户网站是否允许修改，还是必须重新提交——不要想当然。
  • 截图或将确认函离线保存，以防在机场收不到邮件。
  • FUI 与国家公园门票是两回事——参观考古遗址仍需通过马乌赫努阿 / rapanuinationalpark.com 购票。

官方链接速查

以居民或豁免旅客身份入境拉帕努伊

官方指引指出，在 CONADI 登记的拉帕努伊人以及某些其他依据第 21.070 号法律获准的人员，通常只需在 PDI 出入境检查处出示身份证件——他们不像访客那样走游客 FUI 流程。

如果你是登记在册的居民（但不属于上述豁免类别），航空公司工作人员和 PDI 会在系统中核实你的身份；你应携带与在智利国内旅行时相同的身份证件。

登记为居民

办理程序取决于你的具体情况（亲属关系、工作、经商等），由岛上主管部门负责。下面的汇总表是根据我们早期资料整理的非正式指南——每一步都请向 gobernación（省政府）或合格律师确认。

拉帕努伊人 + 拥有拉帕努伊姓氏无需登记
拉帕努伊人向 CONADI 申领 Certificado de calidad indígena（原住民身份证明），并到 gobernación 出示以办理登记。
配偶为拉帕努伊人到 gobernación 提交以下文件：
  • 结婚证
  • 身份证件
子女为拉帕努伊人到 gobernación 提交以下文件：
  • 你的拉帕努伊子女的出生证明
  • 身份证件
持有工作合同到 gobernación 提交以下文件：
  • 工作合同
  • 租赁合同
  • 身份证件
拥有公司到 gobernación 提交以下文件：
  • 公司注册文件
  • 租赁合同
  • 身份证件
自 2016 年 1 月 24 日之前起即居住在复活节岛向 gobernación 申请特别许可，以登记为居民。
为居民的父母、祖父母或子女到 gobernación 提交能证明你与该居民关系的相应文件。

更多信息

如有任何疑问，欢迎联系我们，我们非常乐意为你提供帮助。