เรียนรู้ภาษาราปานุย

โปลีนีเซียตะวันออก เช่น ตาฮีตีและฮาวาย พร้อมเรื่องราวการฟื้นฟูที่เปราะบาง: ทศวรรษแห่งการครอบงำของสเปนในโรงเรียน จากนั้นได้ปรับปรุงความพยายามในการดื่มด่ำ สื่อ และเครื่องมือคีย์บอร์ดที่คุณสามารถติดตั้งได้ในปัจจุบัน

เรียนรู้การพูดภาษาราปานุยเพื่อสร้างความประทับใจให้กับชาวเกาะ! การแสดงความสนใจทางวัฒนธรรมด้วยการพูดภาษาท้องถิ่นสามารถเปิดประตูมากมายบนเกาะได้

Rapa Nui alphabet

The rapanui alphabet contains 20 letters of which 10 are vowels and 10 are consonants.

Long vowels

สระทั้งหมดมีรูปแบบยาว สระเสียงยาวจะถูกทำเครื่องหมายด้วยบรรทัดเหนือตัวอักษร เช่น "ē" และ "ū"

Ŋ

ตัวอักษรพยัญชนะ "Ŋ" (ออกเสียงว่า "enge") ใช้เป็น "ng" ในภาษาอังกฤษ (เช่น "king") เนื่องจากในภาษาราปานุยไม่มีตัวอักษร "g" จึงใช้ ŋ แทน "ng"

สายเสียงหยุด (')

เครื่องหมายอะพอสทรอฟี่ตรง (ออกเสียงว่า 'e'e ใน rapanui) เรียกว่าสายเสียงหยุด และเสียงเหมือนยัติภังค์ในสำนวน uh-oh! 'E'e เป็นพยัญชนะในอักษรราปานุย

บทที่ 1

	Rapa Nui	ภาษาอังกฤษ
	¡'Iorana!	สวัสดี! / ลาก่อน!
	Au	ฉัน / ฉัน
	Koe	คุณ (เอกพจน์)
	¿Pē hē (a) koe? a ส่วนใหญ่จะถูกละไว้เมื่อพูด แต่ควรจะปรากฏเมื่อเขียน	คุณเป็นอย่างไร?
	Riva-riva	(ฉันสบายดี
	¿Ki hē (a) koe? a ส่วนใหญ่จะถูกละไว้เมื่อพูด แต่ควรจะปรากฏเมื่อเขียน	คุณกำลังจะไปไหน
	He oho au	ฉันกำลังจะไป
	He oho au ki tō'oku hare	ฉันกำลังกลับบ้าน (ตามตัวอักษร: ไปที่บ้านของฉัน)
	He oho au he hī	ฉันกำลังไปตกปลา
	¿I hē (a) koe? a ส่วนใหญ่จะถูกละไว้เมื่อพูด แต่ควรจะปรากฏเมื่อเขียน	คุณอยู่ที่ไหน
	¿I hē te hare toa?	ร้านอยู่ที่ไหน?
	¿Ehia tara?	มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? (ตัวอักษร: เงินเท่าไหร่?)
	¡Māuru-uru!	ขอบคุณ!

บทที่ 2

	Rapa Nui	ภาษาอังกฤษ
	Ko aŋi-aŋi 'ana au	ฉันเข้าใจ
	Kai aŋi-aŋi 'ana au	ฉันไม่เข้าใจ
	¡Ka oho mai!	มานี่สิ!
	¡Ka oho ka hī!	ไปตกปลา!
	¡Ka va'ai mai i te ika!	เอาปลามาให้ฉัน!
	¡Ka oho riva-riva!	ขอให้โชคดี! (ตัวอักษร: เดินได้ดี)
	Ko haŋa 'ana au	ฉันต้องการ
	Ko haŋa 'ana au mo oho ki te hare komo	ฉันอยากไปเข้าห้องน้ำ
	¿Ko 'ite 'ana koe i he te hare komo?	รู้มั้ยห้องน้ำอยู่ไหน?
	'Ina, kai 'ite 'ana au	ไม่ ฉันไม่รู้
	'Ē-ē, ko 'ite 'ana au	ใช่ ฉันรู้
	Ko haŋa 'ana au mo kai	ฉันอยากกิน
	Kai haŋa 'ana au mo kai	ฉันไม่อยากกิน
	บทที่ 2 บทสนทนา

สรรพนามราปานุย

เอกพจน์
		Au	ฉัน
		Koe	คุณ
		Ia	เขา / เธอ
พหูพจน์
		Tāua	เรา (ฉันและคุณ)
		Māua	เรา (ฉันและเขา/เธอ)
		Mātou	เรา (ฉันและพวกเขา - ไม่ใช่คุณ)
		Tātou	พวกเรา (พวกเราทุกคน)
		Kōrua	คุณ
		Rāua	พวกเขา

ราปานุยเครียด

• * เมื่อมีคนโทรหาคุณถามว่าคุณอยู่ที่ไหน และคุณกำลังไปตกปลา คุณจะตอบว่า Ko oho a au ki te ika hī หากคุณกำลังเล่าเรื่องว่าวันหนึ่งคุณไปตกปลา คุณคงพูดว่า I oho ai au ki te ika hī
• ** E -VERB- rō 'ana ใช้เมื่อพูดถึงสิ่งที่คุณทำอยู่เสมอ และคุณจะยังคงทำต่อไป ใช้เมื่อพูดถึงงานอดิเรกที่คุณมีหรือภาษาที่คุณพูด E vānaŋa rō 'ana au i te 'arero paratane หมายความว่าคุณรู้วิธีพูดภาษาอังกฤษ และไม่จำเป็นต้องพูดในช่วงเวลาเดียวกันนี้

คำศัพท์ทางไวยากรณ์ 'ana สามารถย่อให้สั้นลงเป็น 'ā ได้